Cormega – Verbal Graphitti
Je suis comme dans une panthère dans l’obscurité, silencieux quand je lacère le papier
Comme une dague enfoncée dans ton cœur, quand j’écris, je laisse mon empreinte
J’ai de la chance, j’ai vu les NARC’s (1) avant même qu’ils ne me choppent
Garçon, je te l’ai dis, essaye de t’élever plus haut que le quartier et cet argent facile
Surtout si tu crains pour ta couverture et que comme moi, tu tues un homme qui complotait contre toi
Que Dieu donc me pardonne si mes ennemis décèdent dans la rue à cause de la concurrence
Comme par coïncidence, le même destin m'est sans nul doute réservé
Mon AK est mon avocat, quand je travaille à d’autres choses, il me représente
Supprime mes peines de prison et au procès il m’acquitte quand je te déchire la face
Tu sais, je continue à rapper avec grâce pendant que ma chaîne continue de briller
Et de mes Timberlands grises, je fais face, avec mes négros, aux situations les plus difficiles
Mais je pense que la seule façon de vivre à nouveau ensemble est de mourir ou d’être emprisonné
Mon style est cru à souhait, prend donc de la graine de ce goût qui t’engourdit la mâchoire
Et juste au cas où tu en voudrais encore plus, le reste de ma prose se trouve dans une boîte
Car tu sais, que mes paroles sont furieuses et que grâce à elles, je règne impérieusement
Et que les autres négros ne veulent pas entrer en conflit avec moi car je suis mortellement sérieux
Ce sont les rues qui ont construit ma personnalité et de leur ardeur, j’en ai gardé en moi
Et qui que je sois, il n’empêche que je suis le mec le plus sous-estimé lyricalement
Tu sais, ce sont dans les blocs que les armes des négros liés à la drogue crachent le feu
Parce qu’un immeuble pouvant accueillir de la drogue est toujours sujet à la convoitise
De là où je viens, les drogués sont vendus entre dealers et ces derniers disparaissent quand la police arrive
Tu sais, R.I.P. est écrit sur les tombes de ces gens qui sont morts dans la fleur de l’âge
Ce qui n’empêche cependant pas les négros de rêver toujours d’argent facile et d’être plein aux as
Parfois, c’est difficile pour moi d’écrire quand les rues m’appellent et me réclament
Mais la patience est une vertu notamment quand la tentation vient insidieusement frapper à ta porte
Et que tu sais que la simple tentative de commettre une infraction peut te coûter une peine d’emprisonnement
Mais alors tes faux amis te quitteront et t’abandonnerons jusqu’à ce que tu sois sans le sou
Et que tu te mettes à crier que ‘la vie est une chienne qui t’a consumé’
Mais, je ne m’attends pas à des imposteurs puissent comprendre et ressentir ce sentiment
Donc regarde dans mes yeux, tu n’y trouveras que la réalité...
Certes, j’ai été corrompu par tous ces stocks de drogues, je me suis battu et tiré des coups de feu
Mais maintenant, je regarde dans les cieux en pensant que je suis trop jeune pour mourir
Il est un fait que mes pensées restent victorieuses bien que l’on ne puisse oublier
Que la Cour Suprême et la peine de mort sont responsables de la perte de tout un tas de compagnons
Mais ma plume est aussi immortelle que ma mère au Paradis donc personne ne peut lui faire du tort
Car une armée d’anges plein d’amour pur sont là pour la protéger
Demande donc à mon pote Blue, il sait que je l’aime comme s’il était mon frère
Et même si je vends pour 3 millions, je resterai underground donc l’industrie a tenté de me stigmatiser
Et comme je suis le Sprewell (2) du rap, ils essayent même maintenant de me suspendre
Mais je suis toujours un ‘thug’ qui tente de s’élever même si la justice est aveugle et les gens sont des serpents
C’est pour ça que mon seul jury est mon arme à feu dans son étui de sécurité
Fils, n’oublie pas que quand j’écris, je suis en dehors de toutes normes et j'ai la puissance de Mike Tyson
Tu sais, je maudis ces tirs qui ont laissé Big et Pac sans vie, c’est la réalité
D’aucuns essayent de dissimuler ce fait mais il est certain que personne ne peut apprivoiser ma folie lyricale
Je suis une clef et toi, tu as trois grammes en promotion et tu essayes de me les vendre
Mais j’en ai rien à foutre mec, je crois que pour cette fois, le rappeur va entailler le vendeur de drogues
L’entailler jusqu’à démanteler son arme à feu, l’entailler à la figure avec un putain de fouet
Quelle est la signification de tout ceci...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Les officiers de police en matière de stupéfiants
(2) Joueur de NBA de grand talent qui a été plusieurs fois en conflit avec ses supérieurs et notamment ses coachs allant jusqu’à les frapper. Il a été à cause de ces évènements, considéré comme le ‘bad boy’ du basket, suspendu à de nombreuses reprises et repoussé par beaucoup de franchises.
Accueil 
Galerie 
Sujet: Traduction - Verbal Graphitti - Cormega 
Ven 12 Juin - 16:30